PAGES ROSES
2003 – suite de 13 eaux-fortes
Album composé de treize eaux-fortes, achevé d’imprimer en septembre 2003 sur la presse du graveur, dans la Haute Vallée de l’Aude ; il a été tiré vingt exemplaires numérotés en romain et signés sur papier à la forme du « Moulin du Gué ».
Préface du graveur :
« Personne n’ignore que le « Petit Larousse » illustré comporte juste en son centre des Pages Roses.
Elles proposent en entrées principales des locutions latines, celles qui étaient tenues par les ténors de nos sociétés savantes comme fleurs de rhétorique.
On peut constater par ailleurs que les orateurs actuels privent leur discours de plus en plus de ces savoureuses citations. Un fait regrettable selon nous qui avons été baignés chaque 13 juillet durant notre adolescence par le discours lentement peaufiné d’un de nos professeurs bien aimés.
Nous tenons pour responsable, en partie, le Petit Larousse de cette progressive disparition, puisque justement, seules les pages roses ne sont pas illustrées, alors que Larousse, partout ailleurs a misé sur la valeur pédagogique de l’image, elle n’ignorait pas qu’un dessin vaut mieux qu’une longue explication.
Nous nous permettons donc cette proposition: illustrer les citations latines, espérant ainsi contribuer au réarmement rhétorique pour les années à venir. »
1/ ALEA JACTA EST
ou « en Eden, lourd de conséquences fût »
2/ APERTO LIBRO
ou « le délice ne se puise qu’à sa source »
3/ A PRIORI, A POSTERIORI
ou « la préparation au black-bottom »
4/ ASINUS ASINUM FRICAT
ou « entre punies on se console »
5/ DESINIT IN PISCEM
ou « va de soi pour la sirène »
6/ ERRARE HUMANUM EST, SED PERSEVERARE DIABOLICUM
ou « pourquoi s’inscrire en second dans l’art premier ? »
7/ FLUCTUAT NEC MERGITUR
ou « il est salutaire de rendre les bouées attirantes »
8/ IN MEDIO STAT VIRTUS
ou « à l’enseigne du tir forain »
9/ IN VINO VERITAS
ou « celle de la ‘div’bouteille’ est plus fiable que celle qui sort du puits »
10/ RARA AVIS
ou « voir l’hamadryade n’est donné qu’aux rêveurs »
11/ SIC TRANSIT GLORIA MUNDI
ou « la métempsycose du lézard »
12/ SIC VOS, NON VOBIS
ou « quand elle le fait, elle n’en jouit pas »
13/ TURPE EST MENTIRE
ou « la rosière ne saurait tromper »