Zodiaque

1961

Une suite inspirée des reliefs figurant sur certaines voussures du portail occidental de nos églises médiévales ; Elle ne souhaite qu’évoquer la situation, le caractère et l’influence des planètes qui prennent place dans l’écliptique durant le cycle solaire.
Une évolution que souhaite confirmer une seconde suite: celle des MOIS ZODIACAUX, relative aux transformations que subit la nature durant cette révolution.
La suite des signes a été montée en un album tiré à 15 exemplaires numérotés en romain, sous couverture illustrée par « L’HOMME ASTROLOGIQUE ».

L’HOMME ASTROLOGIQUE
Eau-forte sur cuivre
L: 225 H: 404
La morphologie de l’homme astrologique est l’agglomérat des minéraux mis en correspondance avec les signes du zodiaque.
1er état: 5 épreuves d’artiste numérotées en romain, après découpe du cuivre 4 épreuves numérotées en arabe et tirage de 15 épreuves numérotées en romain tirées en couverture de l’album.
2ème état: reprise de l’ensemble pour affirmer les contrastes; tirage de 50 exemplaires numérotés en arabe, la plupart sur Chine appliqué.

LE BÉLIER (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:270
L’année astrologique commence à l’équinoxe de printemps.
1er état: une seule épreuve I/I sur Van Gelder.
2ème état: pose du grain de résine; une seule épreuve I/I sur Van Gelder.
3ème état: reprise à l’eau-forte du personnage, Mars; épreuves pour l’album et tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe ainsi que 5 épreuves d’artiste numérotées en romain.

LE BÉLIER (le mois-mars/avril)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:220
Sous les rayons bienfaisants de l’exaltation solaire la nature fécondée se révèle en un irresistible jaillissement.
1er état: une seule épreuve I/I sur Van Gelder.
2ème état: reprise des troncs à l’eau-forte; 4 épreuves d’artiste numérotées en romain, tirage de 10 exemplaires numérotés en arabe, 2 sur Rives A/B et B/B
3ème état: reprise à la pointe sèche du sol et des troncs, morsure dans les graminées au second plan; tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe et 2 épreuves d’essai numérotées en romain.
Reproduction dans « La Gravure Contemporaine » sous le titre « Avril » p.88, Ed. le Temps Apprivoisé par M.J. Solvit.

LE TAUREAU (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:270
Le signe du taureau correspond à un concept d’épanouissement, la préparation de la fructification.
1er état: 2 epreuves numérotées en romain sur Van Gelder.
2ème état: pose d’un premier grain de résine, une seule épreuve sur Van gelder.
3ème état: ponçage léger suivi de pointe sèche sur Vénus, pose d’un second grain de résine; tirage pour l’album et 5 épreuves d’artiste numérotées en romain, puis tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe.

LE TAUREAU (le mois-avril/mai)
Eau-forte sur cuivre
L: 350 H: 220
Entre l’équinoxe de printemps et le solstice d’été.
1er état: une épreuve d’essai sur Angoumois léger I/I, 10 épreuves numérotées en arabe
2ème état: remorsure des cyprès, de l’étendue d’eau en fond et accents sur les troncs d’arbre; une épreuve d’essai sur Chine appliqué et tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe.

LES GÉMAUX (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L: 270 H: 350
Le signe est marqué par la dualité entre soleil et lune.
1er état: une épreuve sur Van Gelder.
2ème état: pose du premier grain de résine; 2 épreuves sur Rives.
3ème état: pose d’un deuxième grain de résine, travail à la pointe sèche sur Castor et Pollux; 2 épreuves d’essai sur Van Gelder, tirage pour l’album, également des 50 exemplaires numérotés en arabe.

LES GÉMAUX (le mois-mai/juin)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:220
La légèreté du feuillage printanier laisse place à la lourdeur estivale.
1er état: une épreuve sur Van Gelder, petites marges I/I, une épreuve sur Angoumois, 14 épreuves numérotées en arabe sue Angoumois carré ou sur Rives 1/2 raisisn.
2ème état: regravure des textures du sol et des plantes aquatiques en bordure du bassin, 1 épreuve sans n° et tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe.

LE CANCER (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L: 270 H: 350
Signe marqué par le concept de la gestation.
1er état: une épreuve I/I.
2ème état: pose du grain de résine; une épreuve de contrôle.
3ème état: retouches au burin dans l’astre; une épreuve d’essai, 5 épreuves d’artiste numérotées en romain et tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe

LE CANCER (le mois-juin/juillet)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:220
Le temps de la formation du fruit durant la première phase de l’été.
1er état: une épreuve sur Van gelder, marges étroites.
2ème état: reprise à l’eau-forte sur l’ensemble, assez forte sur les feuillages des arbres du premier plan, moins sur ceux du fond et très légers dans le ciel; tirage des exemplaires numérotés en arabe jusqu’à 12/50.
3ème état: après élimination des fausses morsures, 4 épreuves successives de contrôle et continuation des 50 exemplaires numérotés en arabe.

LE LION (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:270
Le signe témoigne du temps de la plus grande énergie du soleil durant l’année.
1er état: une seule épreuve I/I.
2ème état: pose du premier grain de résine, une épreuve de contrôle.
3ème état: pose du second grain de résine, tirage des épreuves pour l’album.
4ème état: accents au burin sur le personnage et sur le lion; 5 épreuves d’artiste numérotées en romain et tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe.

LE LION (le mois-juillet/août)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:220
Le temps de l’étoile de Sirius, la canicule.
1er état: 10 épreuves numérotées en arabe et 5 en romain.
2ème état: regravure du feuillage des arbres et de la bordure du bassin; une épreuve sur Rives retouchée à l’encre de Chine.
3ème état: fond totalement effacé, remorsure moyenne dans les feuillages arrondis, et dans ceux des peupliers, pointe sèche sur végétation au sol; 2 épreuves numérotées en romain, commencement du tirage des 50 exemplaires jusqu’à 12/50.
4ème état: manière noire sur le bassin, gravure dans le ciel et morsure accentuées sur les végétaux de l’arrière plan; reprise de la numérotation en arabe à 13/50, une épreuve d’essai I/I.
Reproduction dans catalogue de la J.G.C. 1983.

LA VIERGE (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L:270 H:350
La vierge récapitule tous les éléments de la maturation végétale.
1er état: une épreuve d’essai.
2ème état: pose du grain de résine, 2 épreuves d’essai numérotées en romain, tirage pour l’album et des 50 exemplaires numérotés en arabe plus 5 épreuves d’artiste numérotées en romain.

LA VIERGE (le mois-août/septembre)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:220
Annonce le déclin de l’été par son ultime éclat.
1er état: une épreuve d’artiste sans n°, 12 premières épreuves du tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe.
2ème état: reprisse à l’eau-forte sol et feuillages, accents sur les troncs, légères morsures pour l’eau et le ciel, une épreuve d’essai et continuation de la numérotation en arabe à 13/50.

LA BALANCE (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L: 270 H: 350
La balance prélude à la période d’intériorisation du cycle.
1er état: une seule épreuve sur Van Gelder 1/1.
2ème état: pose du grain de résine; 2 épreuves sans n°
3ème état: pose du second grain de résine, quelques ponçages et reprises en pointe sèche sur le corps de la balance; tirage pour l’album et des 50 exemplaires numérotés en arabe.

LA BALANCE (le mois-septembre/octobre)
Eau-forte sur cuivre
L: 350 H: 220
La balance s’annonce chant du cygne du monde végétal.
1er état: une épreuve d’artiste sur Rives I/I.
2ème état: ponçage de l’étoile végétale centre haut, regravure dans les troncs; tirage des 13 premier exemplaires numérotés en arabe sur Angoumois.
3ème état: regravure de tous les troncs et toutes les feuilles; continuation des 50 exemplaires à partir de 14/50.

LE SCORPION (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L: 270 H: 350
Le ressourcement dans le secret de la morte saison.
1er état: une seule épreuve I/I.
2ème état: pose du premier grain de résine
, une seule épreuve.
3ème état: pose du second grain de résine, quelques reprise en pointe sèche dans les figures; tirage pour l’album et de 50 exemplaires numérotés en arabe.

LE SCORPION (le mois-octobre/novembre)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:220
La nature soumise à la violence des éléments qui mettent à nu ses structures.
1er état: tirage des 12 premières épreuves des 50 exemplaires numérotés en arabe sur Angoumois.
2ème état: reprise à l’eau-forte de la forme de gauche, une seule épreuve sans n°.
3ème état: ponçage partiel des arbres de droite, 5 épreuves numérotées en romain, continuation des la numérotation en arabe à partir de 14/50.

LE SAGITTAIRE (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L: 350 H: 270
L’accaparement de l’énergie tellurique se prépare.
1er état: une seule épreuve sur Van Gelder.
2ème état: pose du grain de résine, une épreuve d’essai.
3ème état: accents au burin sur Jupiter; une épreuve d’essai puis tirage des épreuves pour l’album et des 50 exemplaires numérotés en arabe.

LE SAGITTAIRE (le mois-novembre/décembre)
Eau-forte sur cuivre
L: 350 H: 220
Début du temps du recueillement de la morte saison.
1er état: les 11 premières épreuves du tirage numéroté en arabe sur Angoumois, et 5 épreuves d’artiste numérotées en romain.
2ème état: accentuation des ombres et des branchages; continuation du tirage à partir de 12/50.

LE CAPRICORNE (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:270
La pleine accumulation de l’énergie s’acquérant seulement par un immense travail souterrain, laquelle se manifestera au bélier.
1er état: 2 épreuves sur Van Gelder numérotées en romain.
2ème état: pose d’un premier grain de résine, une épreuve sans n°
3ème état: pose du second grain de résine; tirage des épreuves pour l’album.
4ème état: reprises en pointe sèche; tirage des 50 exemplaires numérotés en arabe.
Reproduction dans Tidsspegel n°2, 1982 Uppsala (Suède)

LE CAPRICORNE (le mois-décembre/janvier)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:220
Caractérisé par le solstice d’hiver.
1er état: les 11 premières épreuves du tirage de 50 exemplaires numérotés en arabe.
2ème état: reprise à l’eau-forte des textures du sol et des troncs; une épreuve d’artiste sans n°, continuation du tirage à partir de 12/50;
Reproduction du premier état dans catalogue J.G.C. 1977

LE VERSEAU (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L:270 H:350
Le processus vital du verseau s’opère sous le silence blanc du coeur de l’hiver.
1er état: une seule épreuve sur Van Gelder I/I.
2ème état: pose du grain de résine; tirage pour l’album et des 50 exemplaires numérotés en arabe, plus une épreuve d’essai avant aciérage.

LE VERSEAU (le mois-janvier/février)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:220
Rassemblement et assimilation des substances entraînées par les eaux d’infiltration.
1er état: les 10 premières épreuves des 50 exemplaires numérotés en arabe.
2ème état: très importante reprise en pointe sèche non ébarbée; une épreuve d’essai sans n°. Continuation du tirage à partir de 11/50, sur 1/2 Jésus Rives.

LES POISSONS (le signe)
Eau-forte sur cuivre
L:350 H:270
Prélude à l’aspect de mutation dans le cycle.
1er état: une épreuve sur Van Gelder1/1.
2ème état: pose d’un premier grain de résine, une épreuve sans n°
3ème état: pose du second grain de résine; une épreuve sans n°.
4ème état: accents exécutés au burin; une épreuve d’essai, tirage pour l’album et des 50 exemplaires numérotés en arabe.

.

LES POISSONS (le mois-février/mars)
Eau-forte sur cuivre
L: 350 H: 220
la dernière phase de l’hiver caractérisée par la fonte des neiges.
1er état: 11 épreuves numérotées en arabe sur Angoumois et 5 épreuves d’artiste numérotées en romain.
2ème état: sol complété avec des liaisons entre premier et second plan, reprise des deux arbres de droite et de celui du fond; 2 épreuves numérotées en arabe;
3ème état: fines hachures dans le ciel, petit îlot avec arbre en arrière plan, chaîne de collines à l’horizon, ombres sur le sol au premier plan; 3 épreuves d’artiste numérotées en romain, suite des 50 exemplaires numérotés en arabe à partir de 14/50 sur 1/2 Jésus rives.